12 au 14 septembre 2022
Radio III / ᎦᏬᏂᏍᎩ ᏦᎢ

Tiotia:ke / Mooniyang / Montréal, Stockholm, Tulsa
Interdisiplinaire
PRÉSENTÉ EN Cherokee, Muscogee & anglais
12 septembre 2022: 19h30
13 septembre 2022: 19h30
14 septembre 2022: 19h30
Radio III / ᎦᏬᏂᏍᎩ ᏦᎢ est la toute première collaboration entre Hanako Hoshimi-Caines, Zoë Poluch et Elisa Harkins : un spectacle autochtone futuriste, une performance de danse aussi splendide qu’inconfortable, et un triangle pervers de pouvoir fluctuant qui cherche à être infidèle à la fois au minimalisme et à la prétendue « neutralité » de la danse postmoderne.
Cette chorégraphie qui se situe dans le « champ élargi », vient hanter la boîte à outils bien connue de l’abstraction, de la forme, de la répétition et du motif en tentant de donner une visibilité à ce qui a été jusqu’alors gardé invisible et illisible au sein des systèmes d’esthétique coloniaux.
Dans Radio III / ᎦᏬᏂᏍᎩ ᏦᎢ, on retrouve de nombreuses références au chiffre 3 ; la pièce comporte 3 sections, 3 interprètes et 3 duos, dont un en triolet. Créée et développée sur la réserve Muscogee, à Stockholm, en Suède, et à Montréal, au Québec, la pièce réunit des éléments et des préoccupations qui mettent de l’avant une approche interdisciplinaire et contre-coloniale de la performance.
Discussion avec les artistes après la performance du 13 septembre — Animée par Moe Clark.
Crédits
Avec et par : Hanako Hoshimi-Caines, Zoë Poluch et Elisa Harkins | Musique par: Elisa Harkins | Produit par: Hanako Hoshimi-Caines et Zoë Poluch | Conception des éclairages : Paul Chambers | Costumes : Jade Tong Cuong |Directrice Technique: Öykü Önder| Son: Joel Lavoie |Représentation et production internationale: Norberg Management | Coordinatrice de production: Tiera Joly Pavelich | Direction des répétitions: Justin De Luna | En conversation avec: Ivanie Aubin-Malo, Maria Kefirova, k.g. Guttman, James Goddard, Katie Ward | Partenaires de coproduction : MAI, MDT, Dance Victoria.
Réalisé avec le soutien de:
Conseil des Arts du Canada, Kulturrådet/Conseil des arts suédois, Swedish Arts Grants Committee, Tulsa Artist Fellowship, The Stable et l’Agora de la Danse.