complices

Letícia Tórgo

littérature

Écrivaine, dramaturge et traductrice, Letícia Tórgo est aussi fondatrice de la boîte de production Da Gaveta (au Brésil) et Dans le Tiroir (à Québec). Même si elle a eu une belle carrière littéraire dans son pays d’origine, à partir de 2014, Letícia a commencé à écrire en français et en anglais à Montréal. Comme dramaturge, elle signe les spectacles « Somos ici », avec Florence Bobier, présenté au MAI en 2016, « Disquiet », crée à partir du Artist’s Mentorship Program du Black Theater Workshop 2017 et « Saudade », présenté au Festival tout’tout court 2018. Comme traductrice, Leticia a fait la version portugaise du spectacle théâtral canadien « Siri » à Glassco Translation Residency 2016 à Tadoussac et la traduction de « Petite Sorcière », de Pascal Brullemans, du français au portugais. Comme écrivaine, Leticia travaille beaucoup sur le plan de l’autofiction, surtout dans la relation mère et fille. Son nouveau projet « Entre les langues » est inspiré sur son expérience de vivre, d’écrire et de rêver en différentes langues.

 

Image : Alline Ourique