Karen Tam : Restaurant Montagne
d’Or
Françoise Belu, Marcel Blouin, Sylvie Lachance, Day’s Lee
Textes en français, en anglais et en chinois
Singes et mandarins caracolant dans la nuit
Dragons soufflant, forêt de bambous.
Fumeries d'opium, ciel rouge corail.
Chrysanthèmes, bégonias et rouleaux impériaux. - Karen Tam
|
|
MAI (Montréal, arts interculturels) (05/2006)
75 pp. / illustrations couleurs / 8 ¼" x 8 ½" / couverture souple / ISBN : 2-9809292-0-4 $15 CAN |
***
|
Killy : Grandir et Mourir
Texte en français de Mireille Pérodin Jérôme
«Grandir et mourir : le processus accusatoire de Killy»
... le temps se retrouve figé entre une mémoire vive lointaine (déportation, esclavage, indépendance) et une mémoire vive (dictature, violence, exil); entre une histoire partagée avec la diaspora noire et son histoire personnelle. - Mireille Pérodin Jérôme
|
|
MAI (Montréal, arts interculturels) (01/2008)
48 pp. / illustrations couleurs / couverture souple / 6" x 6"
ISBN : 2980929212
Prix : 5$ CAN
|
***
|
Michael Fernandes: One potato, two potato... it's your life...
Texte de Caroline Loncol Daigneault
«Trouver sa place dans l'oeuvre de Michael Fernandes»
Édition bilingue
En subtilisant les images et en ne laissant que les sons, Fernandes ouvre un espace pour le spectateur. - Caroline Loncol Daigneault
|
|
MAI (Montréal, arts interculturels) (05/2008)
14 pp / illustrations couleurs / couverture souple / 21 cm x 26 cm
ISBN : 978-2-9809292-0-5
Prix : 3$ CAN
|
***
|
Fariba Samsami: Interactive Translocation
Texte de Zoë Chan
«Translocation interactive: Modèles pour une transformation dans l'oeuvre de Fariba Samsami»
Édition bilingue
Le travail récent de Fariba Samsami... introduit également l'importance d'une conscience de l'autre et d'un dialogue entre les cultures dans le contexte canadien. - Zoë Chan
|
|
MAI (Montréal, arts interculturels) (06/2008)
15 pp / illustrations couleurs / couverture souple / 22.86 x 15.24 cm
ISBN 978-2-9809292-2-9
|
***
|
Hochelaga Revisité
Artistes : Jason Baerg, Lori Blondeau, Martin Loft, Cathy Mattes, Nadia Myre, and Ariel Lightningchild Smith
Textes : Ryan Rice, Zoë Chan
En anglais et en français
Qu'ils utilisent le texte, la peinture, la vidéo, la photo ou la performance, leur point de départ est Montréal comme territoire urbain autochtone. En réfutant récit de la disparition, [ces artistes] illustrent des expériences personnelles qui mettent au grand jour la présence autochtone actuelle dans la ville, bien qu'elle soit fréquemment ignorée ou marginalisée. - Ryan Rice
|
|
MAI (Montréal, arts interculturels) (09/2009)
40 pp / illustrations couleurs / couverture souple / 21.6 x 21.6 cm
ISBN : 978-2-9809292-3-6
Prix: 10$ CAN
|
***
|
Shié Kasai : Survival Japanese Cooking
Textes de Zoë Chan, Shié Kasai, Tatiana Mellema
En français et en anglais
Visiter un supermarché est l’équivalent de regarder à l’intérieur d’un réfrigérateur culturel. - Shié Kasai
|
|
MAI (Montréal, arts interculturels) (02/2010)
140 pp / illustrations couleurs / couverture souple / 6" x 6"
ISBN 978-2-9809292-4-3
Prix : 12$
|
