2016-2017

Claudia Bernal (Montréal)

L’Envers des îles blanches
8 sep. - 17 sep., 20h

© Coco Guzman

Coco Guzman (Toronto)

The Demonstration
6 oct. – 12 nov.

© Donald Lee

Wen Wei Dance (Vancouver)

Made in China
14 + 15 oct., 20h

Photo gracieuseté de 100 Copies Music

Islam Chipsy & EEK (Caire, Égypte)

En tournée mondiale
28 + 29 oct., 20h

© Patricia Voumard

Voyageurs Immobiles (Montréal)

Traversée
9 – 20 nov., 20h

© Géraldine Brière

SONIDO PESAO (Montréal)

Récipiendaire du Prix de la diversité en musique
26 nov., 20h

© Nans Bortuzzo

Claudia Chan Tak (Montréal)

Moi, petite Malgache-Chinoise
9 - 11 déc., 20h

© Stefan Petersen

Welcome to Indian Country

ECLECTIK 2017
20 + 21 janv., 20h

© Maia Iotzova

Maia Iotzova (Montréal)

Love is a Whole Other Creature
3 -11 février

© Adria?n Morillo

Mafane (Montréal)

La ruée vers l’autre
10 + 11 févr., 20h

© Nagmeh Sharifi

Hashtpa Productions (Montréal)

La femme comme champ de bataille
22 févr. – 5 mars, 20h

Série de performances

Prendre Place
16 - 25 mars, 2017

© Pari Naderi

Julie Vulcan (Sydney, Australie)

I stand in
17 + 18 mars, 18h - 23h

© Robert Duncan Gray

keyon gaskin (Portland, Oregon)

it’s not a thing
17 + 18 mars, 20h

New primaries © Francisco-Fernando Granados

Francisco-Fernando Granados (Toronto)

Make a line
23 mars, 19h

© Natalia Nicholson

Hee Ran Lee (New York, Séoul)

50 Bulbs
23 mars, 20h

© Caspian Alavi-Flint

Francis Marion Moseley Wilson (fmmw) (Oberlin, É-U, Glasgow, R-U)

Chair et mort à l'ordre du jour
24 mars, 19h

© Tim Fluck

Martin O’Brien (Londres, R.-U.)

If I were The Apocalypse
24 mars, 21h

Cabaret Babylon Aztlan. © Don Costello

La Pocha Nostra (San Francisco)

Uroborus
25 mars, 20h

© Peter Empl

Doris Uhlich + Michael Turinsky (Vienne)

Ravemachine
12 + 13 avr., 20h

© Nicky Webb

Fernando Belfiore (São Paulo, Amsterdam)

AL13FB<3
14 + 15 avril, 20h

© Ve?ronique Soucy

Simon Portigal (Montréal)

Aattitle
21 + 22 avr., 20h

© Archives de la Ville de Montre?al. VM94-EX19-065. Design graphique : Atelier Mille Mille et Atelier Atoca

EXPO 67/17

Devenir le monde que nous habitons.
28 avr. – 6 mai





2015-2016
© Nima-Balazadeh

Ila Firouzabadi + Payam Mofidi (Montréal)

Le corps sans organes
10 sep. – 17 oct

© Dioni Pereira

Maria Lité Danse (Montréal)

Projet Chevelu
17 – 19 sept. 2015

© Gilbert Hage

Ali Chahrour (Beirut)

Leila’s death
23 + 24 sept., 20h

© Jeremy Mimnagh

Je Suis Julio (Montréal) et Esthel Vogrig (Mexico)

This, myself, one after another
1er – 3 oct. 2015

© Lewis Major

Aakash Odedra Company (Londres)

4 Solos
30 + 31 oct.

© Diyan Achjadi

Diyan Achjadi (Vancouver)

The Present Future is Written In The Past
5 nov. – 12 déc.

© Melika Dez

Compagnie de danse EBNFL?H (Montréal)

Complexe R
12 – 14 nov. 2015

© John Londono

La Bronze (Montréal)

Ouvre-moi ton plexus novembre
28 nov. 2015

© Hetain Patel

Hetain Patel (Londres)

American Boy
11 + 12 déc. 2015

© André Paradis

African Guitar Spirit (Montréal)

Prix de la diversité 2015
15 janv. 2016

© Gracieuseté de Playshed

Playshed (Montréal)

Cock
29 jan. – 14 fév. 2016

© Anna Binta Diallo

Anna Binta Diallo (Montréal)

palimpseste
18 fév. – 19 mars 2016

© Se?bastien_Faubeau

Kim-Sanh Châu (Montréal)

Black & Scholes (1973)
20 fév. 2016

© Gracieuseté Tableau D’Hôte Theatre

Tableau D’Hôte Theatre (Montréal)

Another Home Invasion
9 – 26 mars 2016

© Doron Oved

Aharona Israel (Tel-Aviv)

Marathon
1er + 2 avr.

© Matt Macintosh et Keesic Douglas

Matt Macintosh (Kamloops, BC) + Keesic Douglas (Rama First Nation, Ontario)

Pitching Tents in Terra Nullius
7 avr. – 14 mai 2016

© Courtoisie BTW

Black Theatre Workshop (Montréal)

She Said/He Said
13 avr. – 1er mai 2016

Graphisme : ATELIER MILLE MILLE

Eclectik 2016

Se questo e? un uomo (Si c’est un homme)
27 + 28 mai 2016





2014-2015
"For an Epidemic Resistance", Jacqueline Hoang Nguyen. Photo: © Leo Sjölund

Jacqueline Hoang Nguyen (Montréal, Stockholm)

For An Epidemic Resistance
13 sep. — 18 oct.

"Unrelated", Daina Ashbee. Photo: © Alejandro Jimenez

Daina Ashbee (Montréal)

Unrelated
3 + 4 oct.

"La fille du soleil", Collectif Lisanga. Photo: © Sebastian Furtado

Collectif Lisanga et Joujou Turenne (Montréal)

La fille du soleil
17 oct. — 19 oct.

© Tehnica Schweiz

Tehnica Schweiz (Budapest, Berlin)

The Collective Man
1er nov. — 6 déc.

"Yellow Towel", Dana Michel. Photo: © Maxyme G. Delisle

Dana Michel (Montréal)

Yellow Towel
4 — 6 déc.

© Nika Khanjani

Nika Khanjani (Montréal)

Neither Here Nor There / Ni ici ni ailleurs
12 déc. / 19h

Tounkara-Lavoie Trio. Photo: © Kaji

Tounkara-Lavoie Trio (Montréal)

Prix de la diversité 2014
16 + 17 jan.

© National Archives and Records Administration (NARA)

Paul Van Dyck - Persephone Productions (Montréal)

The Nisei & The Narnauks
5 — 22 fév.

Chun Hua Catherine Dong © Qu Chang

Chun Hua Catherine Dong (Montréal)

To Rebel is Justified
14 fév. — 21 mars

Julieta Maria

Julieta Maria (Toronto)

Mending the Everyday
28 fév. - 7 mars

"After the Hunt", Emily Jan. Photo: © Eric Tschaeppeler

Shabnam Zeraati + Emily Jan (Montréal)

Folklore Futur
28 mars — 9 mai

Geeta (Montréal)

Chasing Trails
17 + 18 avr.

© Archives personnelles de la famille Takeda

Julie Tamiko Manning + Matt Miwa (Montréal, Ottawa)

The Tashme Project: The Living Archives
7 — 17 mai

SalonEsque

Exposition de groupe
21 — 30 mai

© YUL

Eclectik 2015

Buscar
29 + 30 mai





2013-2014
© Tomoko Sawada

WassinkLundgren (Londres-Beijing) Tomoko Sawada (Kobe-New York)

WassinkLundgren + Tomoko Sawada
8 septembre - 5 octobre 2013

© David Arias

Black Theatre Workshop (Montréal)

Sal Capone: The Lamentable Tragedy of
24 octobre - 10 novembre 2013

© Gita Hashemi

Gita Hashemi (Toronto)

The Idea of Freedom
14 novembre - 14 décembre 2013

© Delphine Sanah Gaillard

Mehdi Nabti (Montréal)

Pulsar 4
6 et 7 décembre 2013

© Vessna Perunovich

Vessna Perunovich (Toronto)

Seamless Crossings
16 janvier - 15 février 2014

© Katia Gosselin

TRIO POPULAIRE (Montréal)

Prix de la diversité 2013
24 & 25 janvier 2014

© Doug Beasley

Rosy Simas – Rosy Simas Danse (Minneapolis)

We Wait In The Darkness
Du 6 au 8 février 2014

© Anna Run Tryggvadottir

Anna Rún Tryggvadottir (Reykjavík, Islande)

render & react: approaching a subconscious sensory system
Du 27 février au 29 mars 2014

© Danny Girouard-Taillon

Mohsen El Gharbi (Montréal)

Le dernier rôle
26 février au 8 mars 2014

© Susan Pui San Lock

susan pui san lok (Londres, R-U)

Faster, Higher
Du 10 avril au 10 mai 2014

© EM_7

Rachid Ouramdane — L’A (Paris)

Loin...
24 - 26 avril 2014

15 gestes pour le MAI. Sophia Gaspard (2014)

SWAP – ECLECTIK 2014

30 et 31 mai 2014





2012-2013
© Tania Ursomarzo

Tania Ursomarzo (New York)

Transitioning: between line 02
15 septembre au 20 octobre 2012

© Dioni Pereira

Maria Isabel Rondon (Montréal)

Barravento
21 et 22 septembre 2012

© Gadi Dagan

Arkadi Zaides (Tel-Aviv)

Quiet
12 et 13 octobre 2012

© Parissa Mohit

Parissa Mohit (Montréal)

Où ai-je déjà vu cela ?
4 au 10 novembre 2012

Adam Basanta © Fredik Gran. Daniel Áñez García © Tatiana Áñez

Daniel Áñez García (Montréal)

The Burning Skies of Bogotá: New Music for Piano and Electronics from Colombia (2012)
9 et 10 novembre 2012

© Courtoisie de Wafaa Bilal

Wafaa Bilal, Harun Farocki, Mohammed Mohsen (New York, Berlin, Toronto)

Blown up: gaming and war
17 novembre au 15 décembre 2012

© Sayeh Sarfaraz

Sayeh Sarfaraz (Montréal)

Étrange dictature (2012)
19 janvier au 16 février 2013

© Mehdi Benboubakeur

Ayrad (Montréal)

Récipiendaire du Prix de la diversité 2012
25 et 26 janvier 2013

© Jeremy Bobrow

Paul Van Dyck (Montréal)

Oroonoko
Du 6 au 17 février 2013

© anonymes

Emi Honda et Jordan Mckenzie (Montréal)

The Speaking Tent (Music Temple)
Du 25 février au 2 mars 2013

© Jean-François Lavallière

Marcelo Arroyo (Montréal)

Alameda, le boulevard où marche l’homme libre (2012)
5 au 9 mars et 12 au 16 mars 2013

Thirst/Clarity, ECLECTIK 2012 © YUL

Thirst/Clarity (Zohar Melinek et Mary St-Amand Williamson) (Montréal)

Collective Individual (2012)
5 et 6 avril 2013

Sarindar Dhaliwal, the cartographer's mistake: untitled (2012) © K. Jennifer Bedford

SAVAC (South Asian Visual Arts Centre)

Le 7e registre (2012)
6 avril au 11 mai 2013

© Jasmine Allan-Côté

Sasha Kleinplatz – Wants & Needs Danse (Montréal)

Chorus II (2012)
18 au 21 avril 2013

Tomomi Morimoto © Sandra Lynn Bélanger

Tomomi Morimoto, Meena Murugesan, William Yong (Toronto-Montréal)

ÉCLATS – Vitrine Festival CanAsian (2012)
2 au 5 mai 2013

© Emily Gan

Eclectik 2013

Tribuna
31 mai et 1 juin 2013


2011-2012
© Juan Manuel Echavarría, avec l'aimable autorisation de l'artiste et de la Galerie Josée Bienvenu, New York

Juan Manuel Echavarría

Requiems (2003-2011)
10 september au 15 octobre 2011

Moheb Soliman © YUL

Moheb Soliman

Habib Albi is…Not a Man (2009)
16 et 17 septembre 2011

Sophia Gaspard © YUL

Sophia Gaspard

Transsubstantiation ou les virus menacent, pasteurisez-vous ! (2011)
13 au 16 octobre 2011

© Maha Mustafa, Ibrahim Rashid

Maha Mustafa et Ibrahim Rashid

A Moment before You Close Your Eyes
27 octobre au 10 décembre 2011

Lara Kramer © Ben Philippi

Lara Kramer

of good moral character (2011)
3 au 6 novembre 2011

© Jaclyn Turner

Black Theatre Workshop

Stori Ya (2005)
16 novembre au 4 décembre 2011

Ironico Orkestra © Katia Gosselin

Ironico Orkestra

CRESCE FORTE, CRESH SANTO (2011)
9 et 10 décembre 2011

© Marigold Santos, Osvaldo Ramirez Castillo

Osvaldo Ramirez Castillo et Marigold Santos

Personal Mythologies
14 janvier au 18 février 2012

D'Harmo-Monde @ Jaclyn Turner @ ONF @ Noël Pelegrin

D'Harmo Monde

21 janvier 2012

Rhodnie Désir © David Fabrega

Rhodnie Désir

Vi [REC]
9 au 12 février 2012

Jerusalem in My Heart

2 et 3 mars 2012

Su-Feh Lee © James Proudfoot

Su-Feh Lee // battery opera

The Whole Beast (2008)
15 - 18 mars 2012

© Manuel Mathieu

Manuel Mathieu

PREMISE/OPEN-ENDED
29 mars au 5 mai 2012

Productions Rhizome © Elias Djemil

Productions Rhizome // PROJET JUNTOS

Para Quedar / pour rester humain
6 et 7 avril 2012

Aparaciones © Augusto Albanez

Compañía DanAE-Danza y Arte Escénico // PROJET JUNTOS

Aparaciones (2008)
10 et 11 avril 2012

© Julio Hong

Julio Hong

Yemayo
3 au 6 mai 2012

Ingoma Nshya © Joep Lennaerts

Ingoma Nshya - Initiatives féminines // Odaya

Chants de deuil, chants de vie (2012)
11 et 12 mai 2012

Maya Kuroki, Eclectik 2011 © YUL

Eclectik 2012

25 et 26 mai 2012


2010-2011
Gangshi Creek © Howie Tsui

Howie Tsui

Horror Fables
17 septembre au 16 octobre 2010

SPARK / SAFARI ARTISTIQUE URBAIN

10 et 11 septembre 2010

Djennie Laguerre © Guy Mignault

Djennie Laguerre

Rendez-vous Lakay
24 au 26 septembre 2010

Blind Sight © Jackelyn Lopéz

Alejandro De Leon

Blindsight
13 au 17 octobre 2010

 © Heather Hermant

Urban Ink / Heather Hermant

ribcage: this wide passage
28 au 30 octobre 2010

Jérôme Havre

INSULA : Réflexion
11 novembre au 11 décembre 2010

 © Mireille Tawfik

Mireille Tawfik

Marche comme une égyptienne!
17 au 28 novembre 2010

 © Damian Nisenson

Damian Nisenson

Doubossary
3 et 4 décembre 2010

Intimate Sky © Coey Kerr

Jason « Blackbird » Selman

Intimate Sky
10 décembre 2010

Roberto Lopez © Tshi Zerbia

Roberto López

Afro-Colombian Jazz Orchestra
14 et 15 janvier 2011

© Rommel Ribeiro

EGOLOGICO

21 et 22 janvier 2011

 © Lucie Chan

Lucie Chan

On The Surface
10 février au 12 mars 2011

 © Maquila Monologues

Las Costureras de Sueños

Les monologues de la maquila
2 au 6 mars 2011

Tomomi Morimoto © Jonathan Clark

Tomomi Morimoto

Threshold
16 au 20 mars 2011

Bird Messengers © Ian Woo

Moe Clark et Émilie Monnet

Bird Messengers
4 au 8 mai 2011

Kalmunity © Benjamin Wong

Kalmunity et Nomadic Massive

Intimate Sky, Chapitre 20 : Clash
13 mai 2011

Queen Ka, Eclectik 2011© YUL

Eclectik 2011

27 et 28 mai 2011


2009-2010
Vues de Likasi © Sammy Baloji

Sammy Baloji

Vues de Likasi
12 septembre au 10 octobre 2009

Zab Maboungou / Compagnie Nyata Nyata © Rod Braun

Zab Maboungou / Compagnie Nyata Nyata

Gestes délibérés
jeudi 17 au dimanche 20 septembre 2009

© Gibson Muriva

Gibson Muriva

Sisi (Sister)
Du 24 au 27 septembre 2009*

© Jason "Blackbird" Selman

Jason « Blackbird » Selman

Intimate Sky
Du 9 octobre au 19 mars 2009

HYBRIDE © Pierre Letarte

Veronica Melis

Hybride (Le corps ordinaire)
Du mercredi 14 au samedi 17 octobre 2009

Swan Song of Maria © Black Theatre Workshop

Black Theatre Workshop

Swan Song of Maria
Du jeudi 5 au dimanche 22 novembre 2009

Reaching the City © Diyan Achjadi

Diyan Achjadi & Brendan Tang

Sugar Bombs
Du 12 novembre au 12 décembre 2009

Terminal Terminal © Veronica Perez Tejeda

Bryan James

Terminal Terminal
Du jeudi 26 au samedi 28 novembre 2009

Album Poesic par Fabrice Koffy © Édith Hamel-Proulx

Fabrice Koffy

Poésic
Vendredi 15 et samedi 16 janvier 2010

Catherine Potter © Paul Stewart

Catherine Potter - Duniya Project

La convergence des continents
Vendredi 22 et samedi 23 janvier 2010

© Brendan Fernandes

Brendan Fernandes

Haraka Haraka
Du 4 février au 13 mars 2010

À la limite © David Chedore

Carmen Ruiz

À la limite
Du 3 au 7 mars 2010

Combien d’esclaves avez-vous ? © Engrenage Noir / LEVIER

Engrenage Noir / LEVIER

Combien d’esclaves avez-vous ?
Du vendredi 12 au dimanche 14 mars 2010

Anna Biró © Guy L'heureux

Anna Biró

Text in Textile
Du 1 avril au 1 mai 2010

Traffik Femme © Patrick Palmer

Le Trunk Collectif

Traffik Femme
Du 14 au 25 avril 2010

Nadine Sures © J.E Sures

Nadine Sures

Vita Brevis
Du 5 au 9 mai 2010

ECLECTIK © Paul Litherland

Eclectik 2010

28 et 29 mai 2010


2008-2009
Khadija Baker © Guy L'Heureux

Khadija Baker

Behind Walls
4 septembre au 4 octobre 2008

Dynamo Coléoptera © Tommy Asselin

Dynamo Coléoptera

Tamagoléoptera
17 au 20 septembre 2008

Meena Murugesan © Mark Hoday

Meena Murugesan et Chanti Wadge

Aval et One Hundred Returnings
1 au 4 octobre 2008

© Jerusalem In My Heart

Jerusalem In My Heart et Sam Shalabi

Awlad Al-Haram
24 et 25 octobre 2008

Shié Kasai © Guy L'Heureux

Shié Kasai

Survival Japanese Cooking
13 novembre au 13 décembre 2008

Marie-Claude Rodrigue © Catherine Valois

Marie-Claude Rodrigue

Territoires féminins
20 au 30 novembre 2008

Ensemble Sergiu Popa © OSA Images – Festival MMM 2008

Ensemble Sergiu Popa

Shatra
16 et 17 janvier 2009

© Patrick Graham

Patrick Graham

Rheõ
22 au 24 janvier 2009

Alex Cattaneo © Julie Gauthier

Alex Cattaneo

Absinthe
26 au 28 mars 2009

© Théâtre Décalage et Productions Angélique

Théâtre Décalage et Productions Angélique

Les mains noires
15 avril au mai 2009

Hiroshi Miyamoto et Navtej Johar © Anshuman Sen

Hiroshi Miyamoto et Navtej Johar

Mango Cherry Mix
7 au 9 mai 2009

ECLECTIK 2009

Eclectik 2009

29 et 30 mai 2009


2007-2008
© Sedira Saphir

Zineb Sedira

6 septembre au 13 octobre 2007

© Teesrie Duniya Theatre

Teesri Duniya Theatre

Leaf in the Whirlwind
10 au 28 octobre 2007

© Reena Katz

Reena Katz

The Sonic Tree Ecology Project
8 novembre au 8 décembre 2007

© Aboubacar Mané (Collectif Kaïra)

Aboubacar Mané (Collectif KAÏRA)

Djahilya
14 au 28 novembre 2007

© Théâtre de l'utopie

Théâtre de de l’Utopie

L’Amérique au corps, mise en scène de Cristina Iovita
29 novembre au 15 décembre 2007

© Alexandra "Spicey" Landé

Alexandra « Spicey » Landé

Retrospek
18 au 20 janvier 2008

© Killy

Killy

Grandir et Mourir
31 janvier au 1 mars 2008

© Gustavo Cabili et Katia Makdissi

Gustavo Cabili / Katia Makdissi-Warren

Orient-Tango
14 au 16 février 2008

© Ismael Mouraki

Ismaël Mouaraki

Loops
5 au 9 mars 2008

© Black Theatre Workshop

Black Theatre Workshop

Blood Claat
26 mars au 13 avril 2008

© Khosro Berahmandi et Shuni Tsou

Hinda Essadiqi

L’absence - La ausencia
16 au 20 avril 2008

© Fariba Samsami

Fariba Samsami

Interactive Translocation
15 mai au 14 juin, 2008

© Sinha Danse

Sinha Danse

Thread
29 mai au 8 juin 2008


2006-2007
© Afshin Matlabi

Afshin Matlabi

Terrorisme, Démocratie, Loisir
7 septembre au 28 octobre 2006

© le Trunk Collectif

Le Trunk Collectif

Sunk in the Trunk: l’extraordinaire démêlé d’un clown avec l’immigration
14 au 23 septembre 2006

© Black Theatre Workshop

Black Theatre Workshop

The Lady Smith
12 au 29 octobre 2006

© Le collectif INTER-ART

Interférences

4 novembre 2006

© Gaétan Gingras

Gaétan Gingras

Mon père me racontait
16 au 19 novembre 2006

 © Ghislaine Doté

Ghislaine Doté

Mâle de femme
29 novembre au 3 décembre 2006

Collectif MOYO © Mathieu Chartrand

Le collectif MOYO

Village de bonne espérance
18 au 28 janvier 2007

© Michael Fernandes

Michael Fernandes

One potato, two potato… it’s your life…
8 février au 31 mars 2007*

© Vlada Tomova, Danielle Richard, Josh "Socalled" Dolgin

Ganesh Anandan et Lubo Alexandrov

We5
16 et 17 février 2007

© Miki Nishida

Miki Nishida / Zenprairie Danse

La Voie d’es sens
29 mars au 1 avril 2007

© LAL

LAL et invités

Deportation
13 et 14 avril 2007

© Khadija Baker, Coffin Nest

Khadija Baker

Coffin/Nest
18 au 21 avril 2007

© Boyokani Company

Boyokani Company

Hamlet
18 au 29 avril 2007

© Alvin Erasga Tolentino

Co. Ergasa / Alvin Erasga Tolentino

Field: Land is the belly of man
11 au 13 mai 2007

© Marissa Largo

Marissa Largo et Kabataang Montreal

From the Pearl of the Orient to Uptown
3 mai au 17 juin 2007

© Franck Sylvestre

Franck Sylvestre

Kabaret Karaïbes
24 au 27 mai 2007


2005-2006
© Nomadic Massive

Nomadic Massive

Nomadic Massive Unplugged
Août 2005

© Pop Montreal

FESTIVAL POP MONTRÉAL

29 septembre au 2 octobre 2005

© Gaétan Gingras

Gaétan Gingras

Manitowapan
10 au 13 novembre 2005

© Q ART

Q ART

Ratamacue
30 novembre au 11 décembre 2005

© Mareike Lee

Adele Chong et Mareike Lee

Hut
19 janvier au 1 avril 2006

© Studio 303

Studio 303

mini projo 2006
10 au 12 février 2006

© Black Theatre Workshop

Black Theatre Workshop

Blacks Don’t Bowl
23 mars au 9 avril 2006

Çavana © Olivier Samson Arcand

Musique Multi-Montréal : René Orea-Sànchez

NOUVELLE SYNAMAÏKA, une réinvention musicale du Venezuela
19 au 22 avril 2006

© Productions Elephriends

Productions Elephriends

Hold Up Mental : Pewkayal !
5 et 6 mai 2006

Collectif Tel Quel © Rodrigo Ardiles

Collectif Tel Quel

Fuite…
18 au 27 mai 2006

© Alejandra Manrique

Alejandra Manrique

Dans la maison de Juana, Habite
25 mai au 23 juin 2006

Ville de Montréal Conseil des arts du Canada Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Ministère du patrimoine canadien | Department of Canadian Heritage     Conseil des arts et des lettres du Québec     Emploi-Québec


Les oeuvres apparaissant sur ce site sont protégées par les lois sur les droits d'auteur. Toute reproduction est strictement interdite. | © 2012-2014 MAI