• (no description)

  • © Marc-André Goulet

    © Marc-André Goulet

L’Envers des îles blanches

Claudia Bernal (Montréal)

Sept 8 - 17, 8 p.m.

In *L’Envers des îles blanches*, artist Claudia Bernal transforms the gallery with a dream-like, performative installation drawn from three short stories by Nobel Prize for literature laureate Gabriel Garcia Marquez. Here, the tales of Bitterness for Three Sleepwalkers, The Woman Who Came at Six O’Clock, and Eva is Inside Her Cat become material for an ambulatory immersion, filled with sounds, symbols and presences.

Claudia Bernal and Danae Serinet give body to Marquez’s magic realism and to his haunting words, creating an ebullient and riotous enclosure where the fantastical so redolent of Latin America is materialized through performance

Claudia Bernal is an interdisciplinary artist originally from Columbia whose work, straddling performance, theatre, visual arts, and literature, delivers a compelling and original examination of social and political forces along with contemporary issues of identity.

With: Claudia Bernal, Danae Serinet & Juan Moreno Villegas
Original idea and installation: Claudia Bernal
Direction and script adaptation: Claudia Bernal
Dramaturgy Consultant: Michel Chapdelaine
Production Assistant & Technical Direction: Pierre-Yves Serinet
Electroacoustic composition: Thierry Gauthier assisted by Julien Denhez & Sebastián Forero
Sound spatialisation: Thierry Gauthier
Lighting design: Cédric Delorme Bouchard
Video Production Assistant: Andrés Salas
Lighting and sound board operator: Juan Mateo Barrera Gonzalez

Claudia Bernal acknowledges the support of les Fonds de recherche du Québec Société et culture (FRQSC), MAI (Montréal arts interculturels) and La couverture magique productions.

Performances : September 8, 9, 10, 15, 17
8 p.m.

25 $ Tarif régulier
17 $ – Groupe (10 +)


Exhibition : From September 9 – 17
Tuesday to Saturday – 12 p.m. to 6 p.m.
Free admission

« | »

Ville de Montréal Conseil des arts du Canada Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Ministère du patrimoine canadien | Department of Canadian Heritage     Conseil des arts et des lettres du Québec     Emploi-Québec

All images contained on this site are protected by copyright laws. Any reproduction is strictly forbidden. | © 2012-2014 MAI